Международные экзамены по французскому языку

DELF и DALF – экзамены, которые необходимо сдать всем, кто хочет жить, работать и учиться во франкоговорящих странах.

Экзамены эти в целом похожи между собой: имеют одинаковую юридическую силу, структуру, дают право поступать в учебные заведения и устраиваться на работу. Оба экзамена проверяют коммуникативные навыки экзаменуемого: владение письменной и устной речью, знание лексики и грамматики. Различаются DELF и DALF между собой исключительно степенью сложности. DELF – попроще, он проверяет элементарное (А1-А2) или продвинутое (В1-В2) владение языком. Для того же, чтобы сдать DALF, необходимо владеть французским языком на уровне носителя (С1-С2). Получается, что существует четыре разных диплома DELF, от А1 до В2, и два диплома DALF – С1 и С2. 

Для поступления в университет или устройства на работу необходимо иметь сертификат о знании языка минимум на уровне B2 (или даже С1, если речь идет об особенно престижных учебных заведениях с большим конкурсом).

DELF A1– вы способны на элементарный бытовой разговор: знакомство, рассказ о себе;
DELF A2 – вы можете пользоваться французским в повседневной жизни, вы легко поддерживаете разговор на несложные темы;
DELF B1 – на этом уровне вы способны уже принять участие в дискуссии, а общение на французском не вызывает у вас трудностей;
DELF B2 – начиная с этого уровня, вы можете считать, что почти свободно владеете французским. Вы можете поступать в университеты, устраиваться на работу, вести переговоры; 

DALF C1 – вы свободно говорите по-французски, у вас богатый словарный запас и блестящее знание грамматики;
DALF C2 – вы владеете столь красивым и правильным французским, что вам могут позавидовать многие носители.
Экзамены DELF и DALF разделены на четыре части, каждую из которых можно сдавать по отдельности. Две первых части экзаменов (аудирование и собеседование) – самые простые. Они проверяют базовое владение языком и обычно не вызывают сложностей у экзаменуемых. Две других же части требуют к себе особенного внимания. Выбрав специализацию (технические, гуманитарные, общественные или естественные науки), экзаменуемый должен показать углубленные знания по данному профилю. В третьей части DELF и DALF экзаменуемый должен написать рассказ на основе нескольких предоставленных фрагментов из литературы и прессы, а в четвертой – подготовить небольшой доклад по выбранной специальности и представить его. 

Те, для кого DELF или DALF уже позади, отмечают, что для успешного их прохождения этих экзаменов мало знать язык и уметь говорить на нем, – надо ко всему прочему быть и хорошо эрудированным человеком. «Если собираетесь сдавать экзамен, – делится впечатлениями один из студентов, – лучше начинайте готовиться заблаговременно – за несколько месяцев, по специализированным пособиям, с опытным преподавателем-носителем языка. Потребуется время, чтобы спокойно во всем разобраться».
Сдать экзамены DELF и DALF можно в специализированных центрах после успешного прохождения предварительного тестирования.