ТЕЛЕФОН:
(495) 223-18-58;
(495) 210-49-27
(495) 210-49-27
ПОЧТА: 
АДРЕС:
Малый Кисельный переулок, д. 6 стр 1. м.Трубная
РЕЖИМ РАБОТЫ:
пн-птн: 1000 - 1900
сб: 1200 - 1800
сб: 1200 - 1800
 Английский |
 Итальянский |
 Китайский |
 Испанский |
|
|
English lesson 1 - Cultural differences with Yosi
My name is Yosi and I am originally fr om Miami, Florida I also speak Spanish and Hebrew. First I would like to explain to you guys a few things that are different in culture between the US, Canada and England. As an example, in the United States, if you want to go to the restroom or, we say, bathroom in a restaurant or cafe, you will ask someone: «Excuse me, Sir/ Mam, where is the bathroom? Where is the restroom?» Whereas here in Russia and in many other parts of the world the word «toilet» is widely used. In the United States, as an example, people will frown upon that, people really, won't really understand, what you are saying. Of course people will know you mean «the bathroom», however it is a word that is kind of taboo or unaccepted in the culture in the United States. People don't let to use that, we just don't use that. Another example is Canada. They use the word «washroom», whereas, that word in the States also probably would not be widely understood. And in England the word «toilet» or «loo» is very widely used. That just were the basic things that culture brings to the language, so people may not understand. Меня зовут Йоси, я из Маяйми (Флорида). Я также говорю на испанском языке и на иврите. Во-первых, я хотел бы объяснить вам несколько различий в культуре США, Канады и Великобритании. К примеру, в США, когда кто-то в ресторане или кафе идет в туалет или, как мы говорим, ванную комнату, обычно спрашивают: " Простите,где ванная комната? Где уборная?" При этом в России и во многих других странах само слово "туалет" широко используется. В США люди отнесутся к этому слову с неодобрением, и даже не поймут, о чем вы говорите. Конечно, они уловят, что вы имеете в виду "ванную комнату", однако само слово "туалет"- это своего рода табу и звучит неожиданно для американцев. Другой пример - Канада. В Канаде говорят "умывальная", при этом в США это слово будет понятно не всегда. А в Англии распространено слово "туалет" или "дамская/мужская комната" . Это основные особенности культуры, которые влияют на язык, и которые бывает нелегко понять. |
|
|
English lesson 2 - If/Unless with Yosi
The word "if" is something like - this will take place only in the event that this thing takes place, so it bridges both of them together. "If" A than B or "if" not A than B. So it is a transitional word. Therefore we can come up to the word "unless". "Unless" is something like only "if" or only "if" not. What do I mean exactly when I say I will call you "unless", excuse me, - we will meet "unless" I call you? So we will meet if everything will go as planned "unless" one of us makes a communication. So only "if" one of us makes a communication to each other we will not meet. Another example I can use to say, say — I love steak and steak is my favourite food. However every Friday my family and I we always eat pizza. So I can say — on Friday we will definitely eat pizza "unless" someone brings a steak or "unless" someone went and bought steak, because maybe it was on a disco or maybe at somebody's birthday or very special event. So again we say normally everything goes on normally, according to plan we will eat pizza, "unless" only "if" there is a steak we will not eat pizza. Again, my name is Yosi. I'm from Miami, Florida and this is one of my standard lessons. Слово "Если" используется в таких ситуациях, как "что-то произойдет только в таком-то случае", слово "если" связывает два действия вместе. Если А, то Б, или же если не А, то Б. Это слово-связка, переходное слово. Отсюда мы приходим к слову "если не"." Если не" означает "только если" или "только если не". Что именно я имею в виду, когда говорю. что мы встретимся, если я не позвоню? Я имею в виду, что мы встретимся, если все пойдет так, как запланировано, если только кто-то из нас не свяжется и не сообщит об обратном. Мы встретимся, только если кто-то нас не свяжется друг с другом и не отменит встречу. Другой пример: я люблю стейк, стейк - мое любимое блюдо. Однако каждую пятницу мы всей семьей ужинаем пиццей. Поэтому я говорю - в пятницу мы точно будем есть пиццу, если только кто-нибудь не захочет поесть стейк или только если кто-то не купил стейк, например если мы на дискотеке, или на чьем-то дне рождения, или на каком-то еще празднике. В общем, обычно, если все идет по плану, мы будем есть пиццу, если только не будет стейка. С вами был Йоси из Майями, Флорида, с презентацией моего обычного урока. |
|
|
English lesson 3 - America with Yosi
Under the big deal is the usage of the word «America».North and South America consist of many countries and if you tell someone from Canada or South America, excuse me, how you are from America as well, they get offended, because the whole thing is considered America. So, I am from Miami and if I introduce myself and say: «Hello I am from America», that is considered very offensive to some other people. That is also something, that many people don't know, unless you've been to those areas and you 've actually done it. I've done it and I had to take the wrath of a Venezuelan explaining to me, how «yes I am American but more specifically I am from United States» and I should represent it that way. Those are also very important things. Огромное значение имеет использование слова «Америка». Северная и Южная Америка включают в себя много стран, и если Вы скажете кому-либо из Канады или Южной Америки, прошу прощения (просит прощения, потому что произнес South America с артиклем the, что является неправильным)), что Вы из Америки, они обидятся, так как в географическом смысле все это считается Америкой. Вот, я из Майами и если я представлюсь и скажу, что: «Здравствуйте, я из Америки», это будет некоторыми людьми расценено в качестве оскорбления. Многим людям это не известно, если они не бывали в тех регионах и не допускали подобных ошибок. Я совершал их и вынужден был столкнуться с гневом венесуэльца, объясняющего мне, что следует представляться таким образом: «Да, я американец, но если точнее, я из США». Это тоже крайне важные моменты. |
