Советы преподавателей
26.05.2009Советы преподавателей: Винсент
Не переводить слово за словом. Иностранный язык имеет свои особенности построения фразы.
Слушать иностранное телевидение, передачи, фильмы. Для детей младшего возраста ранние упражнения на прослушивания — это лучший способ овладеть звуками, словами.
Parler simplement dans la langue étrangère le plus possible. Cela permet de s`habituer.
Ne pas traduire au mot à mot. Une langue étrangère a ses specificites en terme de construction de phrase.
Ecouter la télévision étrangère, des émissions, des films. Pour les enfants en bas âge, l`ecoute precoce est la meilleure façon de s`approprier les sons, le vocabulaire.
Совет преподавателя:
Изучать иностранный язык становится проще, когда практикуешь его понемногу каждый день. Каждый язык имеет свое особое звучание. Чем больше слушаешь язык, тем легче он дается. Чтение помогает укрепить грамматику и ваш словарный запас, поэтому читайте каждый день. Не важно, слушаете вы новости или музыку, читаете ли книгу, журнал или веб-сайт, самое главное — понемногу и каждый день.
Learning a language becomes easier when you practice a little every day. Every language has a different sound and the more you listen the easier it gets. Reading improves your grammar and vocabulary so read a little every day too. It doesn't matter if you listen to the news or music, or read a book, magazine or website, the important thing is to a little every day.
