26 сентября – Европейский День Языков

В прошлую пятницу, 26 сентября, в восьмой раз отмечался Европейский День Языков. В этот день в странах Европы проводились различные тематические мероприятия: телевизионные и радио трансляции, языковые классы, конференции и специальные мероприятия для детей. 

Сегодня в странах Евросоюза, совокупное население которых превышает 500 млн граждан, зарегистрировано 23 официальных языка, 60 региональных языков и языков национальных меньшинств и 3 алфавита. Никакое другое региональное или глобальное объединение не насчитывает так много официальных языков, как Европейский Парламент.  "Лингвистическое разнообразие Европы является одной из составляющих нашего культурного богатства и наследия и должно быть сохранено", - считает президент Европарламента Hans-Gert Pöttering.
 
Праздник лингвистического разнообразия каждый день

 
Европарламент "празднует" многоязычие каждый день: ежедневно сотрудники этой структуры говорят на одном из языков – от мальтийского до финского. Таким образом сам парламент представляет собой крупнейшее в мире "бюро" переводчиков и интерпретаторов. "Многообразие языков помогло преодолеть барьеры, которые были в прошлом, теперь это надежная основа нашей каждодневной работы", - говорит г-н Pöttering.
 
Все парламентские документы выпускаются на всех официальных языках Евросоюза – в 2008 году общий объем документации составит 2 млн страниц! Для сравнения –  роман Льва Толстого "Война и мир" составляет 1392 страницы. 
 
На официальном сайте Европарламента новости и другая полезная информация каждый день обновляется на 22 языках. А самый амбициозный аудиовизуальный проект EuroparlTV предлагает телевизионные программы на более чем 20 языках.  

 
Дальнейшие планы

 
Европарламент выступил в инициативой, предлагающей всем гражданам стран Евросоюза изучить, как минимум, два иностранных языка. По мнению чиновников, это улучшит коммуникабельность и взаимопонимание, что положительно скажется на конкурентноспособности экономики.  Проект по всеобщему языковому образованию европейская Комиссия по культуре рассмотрит в октябре.